本文明確商務(wù)英語教學(xué)的目的是為了讓學(xué)生掌握應(yīng)用英語進(jìn)行交際的能力。因此本書通過分析商務(wù)英語教學(xué)實(shí)踐和相關(guān)理論，認(rèn)為解決商務(wù)英語翻譯中存在問題的有效對(duì)策包括：注重培養(yǎng)商務(wù)英語人才多元文化意識(shí)；加強(qiáng)商務(wù)英語翻譯的規(guī)范性；有效提升相關(guān)專業(yè)人才的專業(yè)術(shù)語駕馭能力；在翻譯時(shí)靈活體現(xiàn)中西文化的契合點(diǎn)；重視商務(wù)英語翻譯中的跨文化元素等。本書結(jié)合有關(guān)案例，對(duì)商務(wù)英語翻譯中遇到的問題進(jìn)行指導(dǎo)，指出如何處理相關(guān)商務(wù)英語翻譯問題。