本書原文為宋代文學家歐陽修創(chuàng)作，文章描寫了瑯琊山醉臥亭一帶的朝暮之景、四時之趣，以及滁州百姓安居樂業(yè)的生活狀態(tài)，語言簡練、用詞精準。歐陽修寄情山水，抒發(fā)了自己仕途坎坷的失意之情，但又透露著隨遇而安、與民同樂的豁達情懷。書中既有文言文原文，也有譯后的現(xiàn)代文，還配有精美的插圖，為讀者呈現(xiàn)了一幅幅變化多姿、秀麗嫵媚的畫卷。全文以一個“樂”字串聯(lián)，并坦言“醉翁之意不在酒，在乎山水之間也”，展現(xiàn)了古代文人的風貌和情懷。