本書《儒林外史》是中國古典諷刺文學佳作，以寫實主義描繪封建社會各類人士對于功名富貴的不同表現(xiàn)，開創(chuàng)了以小說直接評價現(xiàn)實生活的范例，具有一定的社會意義和文學價值。全書導向正確，注釋準確，內容精當，翻譯無誤，導讀到位，符合國家當下大力弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神。