本書以我國(guó)現(xiàn)行民事立法語(yǔ)言為研究對(duì)象，從語(yǔ)言規(guī)范的角度，重點(diǎn)對(duì)一些頗具民事立法語(yǔ)言特點(diǎn)的名詞、動(dòng)詞、副詞、介詞、連詞、復(fù)雜短語(yǔ)、特殊句式、標(biāo)點(diǎn)、風(fēng)格和修辭等內(nèi)容進(jìn)行全方位的描寫和分析�；�于上述研究，旨在為民事立法語(yǔ)言、法律語(yǔ)言、漢語(yǔ)語(yǔ)體等相關(guān)領(lǐng)域的研究提供一份關(guān)于我國(guó)現(xiàn)行民事立法語(yǔ)言特點(diǎn)的“清單”，同時(shí)為今后《民法典》的修訂和完善、國(guó)家和地方民事立法文本的撰寫、修改和完善提供一些規(guī)范化的建議。