古英語(yǔ)史詩(shī)《貝奧武甫》是英國(guó)文學(xué)的開(kāi)山鼻祖，盎格魯-撒克遜文明的第一座豐碑，位列歐洲中世紀(jì)四大史詩(shī)之首。史詩(shī)歌吟、紀(jì)念、反思的是英雄與民族之死這一古代日爾曼人最關(guān)心的問(wèn)題。開(kāi)頭和結(jié)尾一對(duì)感人的異教葬禮，托起了史詩(shī)前后呼應(yīng)、插曲交織、充滿隱喻象征的壯闊的敘事。三場(chǎng)搏斗，殺怪刺龍，構(gòu)成史詩(shī)的敘事主線，塑造了一個(gè)古日爾曼英雄蜂狼貝奧武甫。

本書(shū)由著名翻譯家、學(xué)者馮象精心增訂，絕版30年后全新推出。史詩(shī)譯文從頭至尾修訂三遍；評(píng)注擴(kuò)充四倍，覆蓋所有重要校補(bǔ)、神話典故、歷史背景等；修訂五個(gè)附錄，收錄貝學(xué)小辭典、大事年表、王室譜系圖等。