讓世界愛中國 大變局時(shí)代如何向世界講好中國故事 徐波 五洲傳播出版社 外交 文化交流 國家軟實(shí)力
定 價(jià):78 元
中國社會(huì)各界一直在努力尋找一種讓世界更容易讀懂今日中國的正確敘事方式,探索如何在國際上努力塑造可信、可愛、可敬的中國形象。本書就是一部具體闡述在大變局時(shí)代如何向世界講好中國故事的作品。作者有特殊職業(yè)外交經(jīng)歷和豐富的講中國故事實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),近年來在法國從事中法民間文化外交的事跡可圈可點(diǎn),包括2024年1月25日為紀(jì)念中法建交60周年,成功舉辦中法百位名人巴黎大鐵塔甲子晚宴。本書詳細(xì)闡述了作者的主要觀點(diǎn):講好中國故事就是要在向世界展現(xiàn)今天走向全面復(fù)興的中華民族新的時(shí)代風(fēng)采的同時(shí),也要回答中華民族在站起來 富起來 強(qiáng)起來后,如何讓世界愛起來這樣一個(gè)問題。本書記錄了包括甲子晚宴在內(nèi)的眾多文化溝通案例和作者數(shù)十年來游走在國際舞臺(tái)上講述中國故事的心路歷程。此書的特點(diǎn)是以實(shí)踐為主,案例豐富多彩,知識(shí)面廣,信息量大,可讀性強(qiáng),并且有相當(dāng)?shù)膶W(xué)術(shù)支撐,對(duì)國家敘事等學(xué)術(shù)問題有比較深入的研究。本書對(duì)于中國政府、學(xué)術(shù)界以至社會(huì)各界、方方面面關(guān)心講好中國故事的讀者,都有參考借鑒價(jià)值。
法國吳建民之友協(xié)會(huì)主席徐波在本新書中,在跨文化交流方面將愛作為溝通方法和衡量標(biāo)準(zhǔn),將讓世界愛中國作為講述中國故事的終極目標(biāo),提出中國故事的核心是一種中華民族愛的能力的展示,中國的崛起不僅是一種富強(qiáng)的崛起,更是一種文明和中華民族善良力量的崛起。本書為今天中國社會(huì)各界如何在國際舞臺(tái)上講好中國故事提供了生動(dòng)案例。
序一徐波同志是吳建民大使生前的老同事和好朋友,也是吳大使向我引見了他。吳大使曾對(duì)我說過,徐波很有想法,外語也好,工作非常主動(dòng)。十多年來與徐波的接觸,越發(fā)讓我感受到他身上那種只爭(zhēng)朝夕的事業(yè)心和從不衰竭的使命感。2016 年6 月18 日吳大使因車禍不幸逝世后,徐波與拉法蘭總理等吳大使生前好友在巴黎成立了法國吳建民之友協(xié)會(huì),繼續(xù)做吳大使愛祖國、愛人類的未竟事業(yè)。8 年來,徐波在法國從事中法民間文化外交的事跡可圈可點(diǎn),我曾多次被他的創(chuàng)意、熱情及鍥而不舍精神所感動(dòng)。2024 年1 月25 日,為紀(jì)念中法建交60 周年,他策劃了中法百位名人巴黎大鐵塔甲子晚宴,其深刻的甲子文化內(nèi)涵和群星燦爛的呈現(xiàn)形式,不僅生動(dòng)地詮釋了新舊甲子交替中的中法友好,也獲得了中法社會(huì)各界的普遍好評(píng)。今天,我要向讀者朋友隆重推薦的徐波新作《讓世界愛中國》,就是這樣一部記錄包括甲子晚宴在內(nèi)的文化溝通案例和作者數(shù)十年來游走在國際舞臺(tái)上講述中國故事的心路歷程的好書。徐波曾是一位職業(yè)外交官,有幾十年豐富的政府外交、國際多邊文化和公共外交經(jīng)驗(yàn),其中也包括2004 年到2010 年長(zhǎng)達(dá)6 年的上海世博會(huì)國際溝通工作和2010 年到2016 年在巴黎聯(lián)合國教科文組織總部長(zhǎng)達(dá)6 年的國際人文合作工作,他由此積累了大量跨文化溝通的經(jīng)驗(yàn),這樣的人在目前中國對(duì)外溝通人員中是非常罕見的。創(chuàng)辦法國吳建民之友協(xié)會(huì)的8 年來,他又在法國社會(huì)想方設(shè)法講好中國故事,在其每個(gè)成功項(xiàng)目的后面我們都可以看到其別具匠心的策劃。因此,與社會(huì)上許多介紹國際溝通的書籍不同,徐波此書的特點(diǎn)是以實(shí)踐為主,案例豐富多彩,可讀性非常強(qiáng)。他的書知識(shí)面廣,信息量大,還有相當(dāng)?shù)膶W(xué)術(shù)支撐,反映了對(duì)國家敘事問題的長(zhǎng)期觀察及其深刻見解。他作為國際交流的積極踐行者也可謂人才難得。誠然,如同徐波所言,將中國面向世界公眾的國家敘事最終目標(biāo)定為讓世界愛中國,委實(shí)是一個(gè)極其大膽并寓意深刻的命題,他也因此與我多次交換意見,讓我看其初稿。在疫情結(jié)束后到今天,他又會(huì)經(jīng)常來看我,與我認(rèn)真探討此問題。他很贊同我對(duì)新聞發(fā)布工作表述為是中國立場(chǎng),國際表達(dá)的實(shí)踐,并引申說如果中國立場(chǎng),國際表達(dá)講的是國際溝通的方法論的話,而讓世界愛中國則給我們提出了一個(gè)國際溝通的目標(biāo)論問題。我覺得,徐波書的立意是成立的,無論是任何人,還是任何國家,其形象的最終考核標(biāo)準(zhǔn)就是美譽(yù)度。一個(gè)沒有美譽(yù)度訴求或標(biāo)準(zhǔn)的國家敘事是不存在的。徐波對(duì)習(xí)近平總書記在黨的二十大報(bào)告中所提出的,講述中國故事就是要在國際上展現(xiàn)中國可信、可愛、可敬的形象,理解為讓世界愛中國也是很深刻的。隨著百年大變局時(shí)代的到來,特別是隨著中美沖突日益加劇,俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)、以哈沖突等國際地緣政治的翻天覆地變化,隨著冷戰(zhàn)思維在一些西方政客腦子里死灰復(fù)燃,在國際舞臺(tái)上的中國形象也出現(xiàn)了各種微妙變化。但是,如同他在書中指出的那樣,如果說西方社會(huì)誤讀了我們,是否也存在著我們向西方社會(huì)誤說了自己的情況?徐波說,如果當(dāng)下的世界正如某些人所說的那樣,大國間的熱戰(zhàn)已一觸即發(fā),最好的應(yīng)對(duì)策略就是以眼還眼,以牙還牙的話,那么,和平與發(fā)展豈不是不再是時(shí)代的潮流?人類命運(yùn)共同體建設(shè)豈不是成為無源之水,無本之木?徐波認(rèn)為,我們所看見的事實(shí)恰恰相反,習(xí)近平總書記、黨中央一直在告誡國人和平與發(fā)展是不可改變的時(shí)代潮流,人類命運(yùn)共同體建設(shè)是國際社會(huì)通向和平與繁榮的必由之路,在波詭云譎的世界里中國要注入更多的正能量和穩(wěn)定性。從這個(gè)意義上講,徐波《讓世界愛中國》一書給我們今天的國家敘事提出了一個(gè)嚴(yán)肅的問題,即我們?cè)趪H舞臺(tái)上講好中國故事的終極目標(biāo)究竟是什么?在大變局的今天,我真誠地希望中國社會(huì)各界那些從事與國際溝通的朋友們讀一下徐波的書,與徐波一起思考這個(gè)問題。如此,我也像徐波同志一樣,深信中華民族從站起來富起來強(qiáng)起來到讓世界愛起來的這一天最終會(huì)到來的。趙啟正2024 年12 月6 日 于上海家中
徐波,法國吳建民之友協(xié)會(huì)主席。法國語言文學(xué)學(xué)士、外交法學(xué)士、經(jīng)濟(jì)學(xué)博士。從事政府、多邊和民間文化外交40 多年,全面和深度參與2010 年上海世博會(huì)從申辦、籌備到運(yùn)營(yíng)期間的國際溝通工作,深度參與中法建交40周年、50 周年和60 周年的慶典工作。法國學(xué)術(shù)棕櫚騎士勛章、國家功績(jī)騎士勛章和藝術(shù)與文學(xué)司令官勛章獲得者。
江目錄序一 丨 001序二 丨 004自序 丨 007第一章大變局時(shí)代與國家敘事的重塑 丨 012第一節(jié) 國家敘事重塑問題的提出 丨 013第二節(jié) 國家敘事與百年未有之大變局 丨 019第三節(jié) 語言、媒體平臺(tái)與傳媒市場(chǎng) 丨 025第二章國家敘事中的跨文化沖突問題 丨 040第一節(jié) 跨文化沖突對(duì)國家敘事的影響 丨 041第二節(jié) 世界上的文化差異究竟有多大 丨 045第三節(jié) 人文交流與中國故事的國際表達(dá) 丨 050第四節(jié) 價(jià)值理念表達(dá)我們?yōu)槭裁匆卮鹂虏裰畣枺?丨 056第三章國家敘事的目標(biāo)、評(píng)價(jià)體系與社會(huì)參與 丨 078第一節(jié) 國家為什么也需要被愛? 丨 079第二節(jié) 國家敘事的議題確定、成果體現(xiàn)及評(píng)價(jià)體系 丨 087第三節(jié) 國家敘事中的社會(huì)參與 丨 093第四章企業(yè)在國家敘事中的舉足輕重地位 丨 108第一節(jié) 中國企業(yè)在國家敘事中的缺位與尷尬 丨 109第二節(jié) 國家敘事與企業(yè)的社會(huì)責(zé)任 丨 113第三節(jié) 國際企業(yè)社會(huì)責(zé)任經(jīng)驗(yàn)分享 丨 123第五章城市在國家敘事中的特殊作用 丨 134第一節(jié) 城市對(duì)國家敘事的作用 丨 135第二節(jié) 世界相關(guān)城市助力國家敘事的故事 丨 141第三節(jié) 中國城市對(duì)國家敘事的作用 丨 164第六章跨文化對(duì)話我的后世博心路歷程 丨 190第一節(jié) 教科文組織給了我講述中國故事的新舞臺(tái) 丨 191第二節(jié) 成立吳建民之友,我在塞納河邊講中國故事 丨 211第三節(jié) 小人物與大故事 丨 217第四節(jié) 在歷史的足跡中尋找中法人民的共同感動(dòng) 丨 234第七章讓世界愛中國,我們從法國開始 丨 242志順