20XX年，在法國發(fā)現的一本日語筆記本上到底寫了什么？
出生在巴黎的日法混血兒帕特里斯·勇平，偶然發(fā)現了一本有關家族故事的回憶錄，由二戰(zhàn)后移居美國的物理學家外公有森勇太郎所寫。帕特里斯決定與朋友學習日語來破譯，將回憶錄的內容翻譯成法語給年邁的母親牧子。
這本用日語寫成的迷之回憶錄，講述了住在火之山富士山山腳下的有森家族五代人，從明治維新前到日本在太平洋戰(zhàn)爭中戰(zhàn)敗，直至跨越到21世紀的跌宕經歷。小說以這本回憶錄為中心，穿插著勇太郎五個姐妹各自的故事，勇太郎的父親、長期研究富士山的地質學家有森源一郎的著述，以及帕特里斯和朋友之間的往來電話和信件，展示了一個大家族幾代人令人唏噓的命運。多種敘述視角交織變換，多種文體穿插排序，獨特的跳讀編排，顯示了作品寬廣的包容性和柔韌的彈性。
著者簡介
津島佑子（19472016），走向世界文壇的日本女性作家代表，文豪太宰治與津島美知子之女。畢業(yè)于白百合女子大學英語文學專業(yè)，獲得了許多重量級日本文學獎項，如川端康成文學獎、谷崎潤一郎獎、大佛次郎獎、紫式部文學獎等，在日本現代文學史上占據重要地位。不少作品還被譯介到國外，在國際上享有盛譽。代表作包括《光之領地》《火之山：富士山下的女人們》《寵兒》等。在早期作品關注女性內心世界之后，她將視野擴展到戰(zhàn)爭孤兒、少數民族、歧視和核問題。20世紀末應邀前往巴黎大學講授日本近代文學，關于女性作家創(chuàng)作，曾與諾獎作家安妮·埃爾諾有過深入交談。津島佑子與韓國文壇、中國文壇作家也有過交集。
譯者簡介
郭麗，上海理工大學日語系教師，曾在華東師范大學進行國內訪學，后赴日本長崎縣擔任國際交流員，并在日本成蹊大學留學。
目錄（上）
0-1 ………………
0-2 ………………
1-1 用打字機打印的B5開書信
2-1 淡藍色紙夾里裝訂成五冊的、用圓珠筆手寫的A4開回憶錄
0-3 ………………
2-2 回憶錄繼續(xù)
1-2 用打字機打印的B4開附記（1）
2-3 回憶錄繼續(xù)
3-1 B4開的復印件（手寫舊日記本的放大版）
0-4 ………………
2-4 回憶錄繼續(xù)
1-3 用打字機打印的B4開附記（2）
2-5 回憶錄繼續(xù)
0-5 ………………
目錄（下）
2-6 淡藍色紙夾里裝訂成五冊的、用圓珠筆手寫的A4開回憶錄（續(xù)）
0-6 ………………
2-7 回憶錄繼續(xù)
0-7 ………………
2-8 回憶錄繼續(xù)
3-2 B4開的復印件（小筆記本的放大版）
2-9 回憶錄繼續(xù)
0-8 ………………
書單推薦
