書單推薦
更多
新書推薦
更多

日語副詞性成分的語義指向及漢譯研究

日語副詞性成分的語義指向及漢譯研究

定  價(jià):60 元

        

當(dāng)前圖書已被 1 所學(xué)校薦購過!
查看明細(xì)

  • 作者:費(fèi)建華
  • 出版時(shí)間:2025/6/1
  • ISBN:9787515925431
  • 出 版 社:中國宇航出版社
  • 中圖法分類:H364.2 
  • 頁碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:
  • 開本:32開
9
7
9
8
2
7
5
5
4
1
3
5
1

本書聚焦日語副詞性成分展開深入研究;仡欁鳛榫渥映煞值母痹~性成分、副詞性修飾關(guān)系、副詞性修飾成分的日漢對(duì)比及漢譯等相關(guān)研究的基礎(chǔ)上,界定日語副詞性成分的內(nèi)涵與外延,闡述其構(gòu)成。隨后引入語義指向分析,探討其與日語副詞性成分漢譯取向的關(guān)聯(lián),介紹語義指向分析相關(guān)概念及在日語副詞性成分翻譯中的應(yīng)用。之后詳細(xì)闡述日語副詞性成分的語義指向類型。最后分別針對(duì)受事指向、成事指向、施事指向、主事指向及各自的漢譯傾向進(jìn)行研究,建立驗(yàn)證框架,分析句法語義,總結(jié)漢譯傾向。本書的研究視角和取得的相關(guān)成果,不論對(duì)于日語本體研究,還是對(duì)于日語教學(xué),抑或?qū)τ跈C(jī)器翻譯而言,都具有較為重要的理論意義和現(xiàn)實(shí)價(jià)值。

 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容