本書是一部本科高校外國(guó)語(yǔ)言學(xué)專業(yè)(文學(xué)翻譯方向)的配套用書。體裁是探討愛(ài)情、家庭與社會(huì)變革的小說(shuō)。故事發(fā)生在19世紀(jì)末至20世紀(jì)初，圍繞著謝恩家族展開，通過(guò)家族成員間的復(fù)雜關(guān)系和各自的經(jīng)歷，展現(xiàn)了時(shí)代變遷對(duì)個(gè)人命運(yùn)的深刻影響。這部作品所探討的主題包括人性的掙扎、道德的抉擇、社會(huì)階層的差異與碰撞等，跨越時(shí)空，與當(dāng)下依然存在著緊密的聯(lián)系和強(qiáng)烈的共鳴。