第一章翻譯概論
第一節(jié)翻譯史簡介
第二節(jié)翻譯的標準
第三節(jié)翻譯的方法
第二章詞匯翻譯
第一節(jié)英漢詞匯對比
第二節(jié)詞義的選擇和引申
第三節(jié)詞匯的翻譯方法
第三章句子翻譯
第一節(jié)炒英漢句法對比
第二節(jié)比較句的理解與翻譯
第三節(jié)狀語從句的理解與翻譯
第四節(jié)的名詞從句的理解與翻譯
第五節(jié)習語的理解與翻譯
第四章語篇翻譯
第一節(jié)語篇的類型和翻譯
第二節(jié)英漢語篇對比
第三節(jié)英漢語篇翻譯技巧
……