[美]瑪麗·梅普斯·道奇

（Mary Mapes Dodge，18311905）

美國著名兒童文學(xué)作家、編輯，被譽(yù)為19世紀(jì)青少年文學(xué)的領(lǐng)軍人物。

出生于美國紐約的一個(gè)知識(shí)分子家庭，從小就和兄弟姐妹在家中接受良好的教育，幼時(shí)即展現(xiàn)出在繪畫、音樂，以及寫作方面的天賦。

20歲時(shí)結(jié)婚，成為兩個(gè)孩子的母親。27歲時(shí)丈夫身故，道奇帶著孩子回到父母家中，為了養(yǎng)育孩子們，她開始從事文學(xué)創(chuàng)作，并在28歲時(shí)與父親合作發(fā)行了兩種刊物。

33歲時(shí)出版第一本兒童短篇故事集《歐文頓故事集》，上市后迅速成為暢銷書。

34歲時(shí)出版《銀色溜冰鞋》再次大獲成功，先后加印100多次；該書問世至今暢銷不衰，已被翻譯為中文、法文、德文、荷蘭文、意大利文等20種語言在各國出版，其中法文譯本榮獲法蘭西學(xué)院頒發(fā)的蒙蒂恩文學(xué)獎(jiǎng)。

42歲時(shí)創(chuàng)辦了廣受歡迎的兒童雜志《圣尼古拉斯》，成功邀約了許多杰出的作家為這份兒童雜志撰稿，包括馬克·吐溫（代表作《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》）、路易莎·梅·奧爾科特（代表作《小婦人》）、羅伯特·史蒂文森（代表作《金銀島》）等人；英國首位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主吉卜林的《叢林歷險(xiǎn)記》曾在這份雜志連載。

道奇作為成功的作家和杰出的編輯，獲得了廣泛贊譽(yù)。

譯者簡(jiǎn)介

吳剛

上海外國語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院教授，英美文學(xué)與翻譯專業(yè)碩士生導(dǎo)師。

從事文學(xué)翻譯的實(shí)踐、研究和教學(xué)近30年。

2016年，獲得上海翻譯家協(xié)會(huì)頒發(fā)翻譯新人獎(jiǎng)。

2024年3月，獲得中國翻譯協(xié)會(huì)優(yōu)秀中青年翻譯工作者榮譽(yù)稱號(hào)。

2024年12月，當(dāng)選上海翻譯家協(xié)會(huì)第八屆會(huì)長。

翻譯了美國紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品《動(dòng)物家庭》、諾獎(jiǎng)得主貝婁代表作《更多的人死于心碎》等經(jīng)典之作，備受各界讀者喜愛。

全新譯作《銀色溜冰鞋》，成功入選作家榜經(jīng)典名著。