主譯簡介
宋 彬
醫(yī)學博士，主任醫(yī)師，教授，博士研究生導師，四川大學華西三亞醫(yī)院黨委書記，亞洲腹部放射學會執(zhí)行委員會委員、司庫（Treasurer），四川省學術與技術帶頭人，中華醫(yī)學會放射學分會副主任委員，中國醫(yī)師協(xié)會放射醫(yī)師分會副會長，中國醫(yī)院協(xié)會醫(yī)學影像中心分會副主任委員，中國醫(yī)學影像技術研究會副會長，中國醫(yī)療保健國際交流促進會影像醫(yī)學分會副會長，四川省放射治療質量控制中心業(yè)務主任，四川省醫(yī)學會放射學專業(yè)委員會候任主任委員，四川省醫(yī)師協(xié)會放射醫(yī)師分會名譽主任委員。近 5 年，作為課題負責人，先后承擔了國家自然科學基金、博士點基金等國家級科研課題20 項。多次獲得四川省科學技術進步獎，并于 2015 年獲評四川省衛(wèi)生計生領軍人才，2018 年和 2021 年獲評四川省學術與技術帶頭人，2019 年獲評四川省天府萬人計劃天府名醫(yī)，2020 年獲評人民日報社健康時報第四屆國之名醫(yī)·優(yōu)秀風范獎。以第一作者 / 通訊作者身份發(fā)表 SCI 論文 200 余篇，申領國家發(fā)明專利 5 項。擔任《中華影像醫(yī)學：肝膽胰脾卷》（第 3 版）主編，臨床醫(yī)學專業(yè) 8 年制規(guī)劃教材《醫(yī)學影像學》、5 年制規(guī)劃教材《醫(yī)學影像學》編委，醫(yī)學影像專業(yè)研究生教材《醫(yī)學影像學》編委，以及《醫(yī)學影像診斷學》（第 2 版）副主編。參與制訂 Consensus Report from the 8th International Forum for Liver Magnetic Resonance Imaging、《肝膽特異性 MRI 對比劑釓塞酸二鈉臨床應用專家共識》等國內外 5 項肝臟影像與肝細胞癌相關診斷標準及專家共識。

胡 娜
醫(yī)學博士，主任醫(yī)師，碩士研究生導師，四川大學華西醫(yī)院放射科副主任，第十四屆四川省衛(wèi)生健康委員會學術技術帶頭人后備人選，英國伯明翰伊麗莎白女王醫(yī)院訪問學者，中華醫(yī)學會放射學分會磁共振學組委員，中國醫(yī)學裝備協(xié)會磁共振應用專業(yè)委員會委員，四川省醫(yī)學會放射專業(yè)委員會青年委員會副主任委員，四川省醫(yī)師協(xié)會放射醫(yī)師分會委員，四川省卒中學會醫(yī)學影像學分會理事，成都醫(yī)學會放射專科分會常務委員兼秘書長。曾獲國家高等教育教學成果特等獎、四川省高等教育優(yōu)秀教學成果一等獎、歐洲放射學院 Jo Li 獎學金。主要從事腦血管病與精神認知障礙的影像診斷與科研工作。主持國家自然科學基金、四川省科技廳項目等課題 6 項。以第一作者 / 通訊作者身份發(fā)表中英文醫(yī)學論文 30 余篇；擔任7部創(chuàng)新教材及專著的主編、副主編及編委，參與編寫阿爾茨海默病MRI規(guī)范中國專家共識。

蔣涵羽
醫(yī)學博士，副研究員，碩士研究生導師，美國杜克大學醫(yī)學中心聯(lián)合培養(yǎng)博士。主要從事肝癌的影像學研究，作為第一作者 / 通訊作者于 Radiology、Int J Surg 等 SCI 期刊發(fā)表學術論文 45篇，2 篇獲胃腸與腹部放射學會（ESGAR）最佳論文獎、2 篇為雜志封面報道，研究成果被 6 次寫入 EASL、ESMO 等國內外權威 HCC 診療指南。主持國家自然科學基金面上項目及青年科學基金等科研項目 4 項�，F(xiàn)任《原發(fā)性肝癌診療指南》編寫委員、中國抗癌協(xié)會肝癌專業(yè)委員會委員、SCI 期刊 Radiology 青年編委副主編、Abdominal Radiology 副主編（獲 2023 Exemplary Editor Award）、ESGAR 青年大使及 LI-RADS 國際工作組委員。