《森林報(bào)》是蘇聯(lián)科普作家維·比安基的代表作,被稱為一本關(guān)于大自然的百科全書,已經(jīng)被翻譯成30多種文字,在60多個(gè)國(guó)家出版。僅在中國(guó),各種版本的銷售就超過(guò) 4000 萬(wàn)冊(cè)。
本書分為春、夏、秋、冬四個(gè)部分,采用報(bào)刊形式,以輕快的筆調(diào),將動(dòng)植物們隨著大自然四季的更替的生活變化表現(xiàn)得栩栩如生,向孩子們傳授科學(xué)知識(shí),激發(fā)孩子探索大自然奧秘的興趣,培養(yǎng)其熱愛(ài)大自然、關(guān)注并保護(hù)生態(tài)環(huán)境的意識(shí)。
閱讀本書,可以聆聽(tīng)大森林春夏秋冬的四季交響曲,感受對(duì)大自然的澎湃熱愛(ài)和對(duì)科學(xué)探索的無(wú)盡熱忱。
(1)享譽(yù)世界的自然百科全書,跨越國(guó)界的語(yǔ)文經(jīng)典
一部森林的百科全書,一部大自然變化的百科全書,一部暢銷100年的科普文學(xué)巨著,一部大開本全彩百科《森林報(bào)》,眾多精彩篇章成為世界各國(guó)語(yǔ)文的BI修課。
(2)著名翻譯家沈念駒2025年全新翻譯的全譯本
不同于市面上通行的早期譯本,本版本根據(jù)作者生前最后修訂的完整版本,由著名俄語(yǔ)翻譯家沈念駒先生2025年全新翻譯,60余萬(wàn)字典范優(yōu)美全譯本,既保留了這部科學(xué)巨著的學(xué)術(shù)價(jià)值,又賦予其優(yōu)雅可誦的文字魅力,使讀者暢享閱讀的樂(lè)趣。
(3)收錄260余幅俄語(yǔ)原版珍貴插圖,首次全彩呈現(xiàn)美倫美奐的森林世界
本書收錄260余幅俄語(yǔ)原版珍貴插圖,每一幅都是科學(xué)與藝術(shù)的完美結(jié)晶,首次全彩呈現(xiàn)美倫美奐的森林世界,生動(dòng)描繪大自然的飛禽走獸和一草一木,既是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)記錄,又是令人嘆為觀止的藝術(shù)杰作,激發(fā)孩子的閱讀興趣。
(4)國(guó)內(nèi)動(dòng)植物學(xué)專家精心審訂與誠(chéng)意推薦,提供相關(guān)導(dǎo)讀文字,幫助青少年讀者更好理解原著精髓
本書新增100條百科知識(shí)講解并經(jīng)國(guó)家動(dòng)物博物館館長(zhǎng)、研究員張勁碩,首都師范大學(xué)副教授、植物學(xué)博士顧有容聯(lián)袂精心審定,以保證符合最新科學(xué)表述;中國(guó)科學(xué)院植物研究所植物學(xué)博士、暢銷科普書《家門口的植物課》作者史軍誠(chéng)意推薦;收錄作者兒子的導(dǎo)讀文字,精心設(shè)計(jì)作者生平年表,方便青少年讀者更好理解原著精髓。
(5)全彩大開本,精美裝幀,典藏珍品
全彩頁(yè)設(shè)計(jì),紙間藝術(shù),博物館級(jí)珍貴插畫,審美熏陶;硬殼精裝,安全印刷,健康閱讀;純質(zhì)紙張版式疏朗、印刷清晰,輕柔護(hù)眼;16開大開本精裝鎖線,180度全展開,閱讀舒暢。一座紙上藝術(shù)館,給你科學(xué)與美的雙重享受!
關(guān)于作者
比安基(18941959),蘇聯(lián)著名大自然文學(xué)作家,蘇聯(lián)自然、動(dòng)物兒童文學(xué)奠基人,有發(fā)現(xiàn)森林人與森林啞語(yǔ)翻譯者的美譽(yù),著有《森林中的真事和傳說(shuō)》(1957)、《比安基中短篇小說(shuō)集》(1959)、《比安基短篇小說(shuō)和童話集》(1960)等,俄羅斯莫斯科州立綜合圖書館于2015年設(shè)立比安基國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)。
關(guān)于譯者
沈念駒(1940),著名翻譯家,出版人,曾獲中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)資深翻譯家榮譽(yù)稱號(hào)。翻譯出版有契訶夫、屠格涅夫、普希金、高爾基、季馬羅夫、蒲寧、比安基等多位作家的小說(shuō)、散文詩(shī)等。主要譯作有《貴族之家》《黑桃皇后》《普希金童話》《童年》等。
NO.1 太陽(yáng)進(jìn)入白羊座(春一月) -----------------------------1
NO.2 太陽(yáng)進(jìn)入金牛座(春二月) ----------------------------38
NO.3 太陽(yáng)進(jìn)入雙子座(春三月) ----------------------------78
NO.4 太陽(yáng)進(jìn)入巨蟹座(夏一月) ---------------------------115
NO.5 太陽(yáng)進(jìn)入獅子座(夏二月) ---------------------------156
NO.6 太陽(yáng)進(jìn)入處女座(夏三月) ---------------------------186
NO.7 太陽(yáng)進(jìn)入天秤座(秋一月) ---------------------------218
NO.8 太陽(yáng)進(jìn)入天蝎座(秋二月) ---------------------------256
NO.9 太陽(yáng)進(jìn)入射手座(秋三月) ---------------------------286
NO.10 太陽(yáng)進(jìn)入摩羯座(冬一月) --------------------------310
NO.11 太陽(yáng)進(jìn)入水瓶座(冬二月) ---------------------------345
NO.12 太陽(yáng)進(jìn)入雙魚座(冬三月) --------------------------369