本書選取了18篇世界頂尖名校的名人畢業(yè)典禮經(jīng)典演講篇目,時間跨度長達(dá)二十余年,涵蓋了政界、商界、文藝界、學(xué)術(shù)界等領(lǐng)域的知名人物,例如奧巴馬、喬布斯、比爾·蓋茨、埃隆·馬斯克、J.K.羅琳、泰勒·斯威夫特、蘭迪·波許等人。這些演講充滿了智慧和啟示、熱情與力量,影響了無數(shù)年輕的學(xué)子。
本書為雙語版本,經(jīng)典原文配上精準(zhǔn)譯文,既能助力英語能力提升,同時能帶給讀者原汁原味的英文閱讀體驗(yàn),里面包含多位名人獨(dú)具特色的個人地道表達(dá),以及簡潔、凝練,富有感染力的故事和觀點(diǎn),幫助讀者提升表達(dá)力,實(shí)現(xiàn)思想和認(rèn)知成長。書中還附有背景介紹、單詞注釋、金句提煉、配套視頻音頻等,讓讀者感受語言的魅力、思想的碰撞、眼界的開闊、知識的增長。
1. 經(jīng)典演講縱覽18位各界名流的傳世演說,感悟領(lǐng)袖哲人的語言鋒芒,聆聽叩擊心靈的智慧之聲。
2. 雙語譯文每篇原文匹配典雅精準(zhǔn)譯文,在沉浸式閱讀原版的同時,細(xì)品跨文化轉(zhuǎn)譯的精妙韻味。
3. 深度注釋詳盡的名人背景解析與原文詞句批注,助力穿透文字表層,解碼英文語言的深層魅力與名人思想軌跡。
4. 中英對照創(chuàng)新中英左右頁版式設(shè)計,兼顧原文連貫性閱讀與譯文快速對照的雙重需求。
5. 金句提煉 精編演講中凝練人生態(tài)度的高光語錄,標(biāo)注核心觀點(diǎn)與價值內(nèi)核,快速捕捉名人思想的精神坐標(biāo)。
6. 原聲影音免費(fèi)下載高清演講原聲,在文字閱讀之外,沉浸式感受名人演說的現(xiàn)場震撼力。
第一章 夢想的力量 每個成功者都是大夢想家
Stay Hungry, Stay Foolish
求知若饑,虛心若愚
喬布斯 2005 年在斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
Be Honest with Yourself and the World
對自己和世界誠實(shí)
雪莉·桑德伯格 2014 年在哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
Never Surrender to Complexity
永遠(yuǎn)不要向復(fù)雜低頭
比爾·蓋茨 2007 年在哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
Its Time to Take an Adventure
是時候去冒險了
埃隆·馬斯克 2014 年在南加州大學(xué)馬歇爾商學(xué)院畢業(yè)典禮上的演講
Always Have a Dream
永不放棄夢想
貝拉克·奧巴馬 2009 年在亞利桑那州立大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
第二章 奮斗的力量 因?yàn)榕,才有選擇
Doing the Right Thing in the Digital World
在數(shù)字世界中做正確的事
蒂姆·庫克 2017 年在麻省理工學(xué)院畢業(yè)典禮上的演講
We Are Shaped by Our Own Choices
我們的選擇塑造了我們
杰夫·貝索斯 2010 年在普林斯頓大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
Speak Up When You Disagree with the Voice of Authority
聽從內(nèi)心,追隨直覺
史蒂文·斯皮爾伯格 2016 年在哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
Investment and Personality Growth
關(guān)于投資與人格成長
沃倫·巴菲特 1998 年在佛羅里達(dá)大學(xué)商學(xué)院的演講
第三章 主動的力量 成功是失敗再往前走一步
The Benefits of Failure and the Importance of Imagination
失敗的好處和想象力的重要性
J. K. 羅琳 2008 年在哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
Learn from Your Failures
在失敗中成長
奧普拉·溫弗瑞 2013 年在哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
Dont Be Afraid. Well Make It out of This Mess
別怕犯錯,勇敢向前
泰勒·斯威夫特 2022 年在紐約大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
Make Your Inexperience an Asset
讓經(jīng)驗(yàn)匱乏成為優(yōu)勢
娜塔莉·波特曼 2015 年在哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
第四章 勇氣的力量 真正的成長是向死而生
This Is Water
這就是水
大衛(wèi)·福斯特·華萊士 2005 年在凱尼恩學(xué)院畢業(yè)典禮上的演講
Thirteen Lessons on Life
十三堂人生課
馬修·麥康納 2015 年在休斯敦大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
Life Is Too Short to Live Empty-handed
生命太過短暫,不能空手走過
朱棣文 2009 年在哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
Ten Suggestions for Life
人生的十個建議
本·伯南克 2013 年在普林斯頓大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
The Last Lecture
最后一課
蘭迪·波許 2008 年在卡內(nèi)基梅隆大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講