《零起點俄語強化教程》以外語認知交際教學法為理論指導。長春大學教材編寫組成員經(jīng)過多年中俄合作辦學項目俄語教學實踐,將撰寫的俄語語法及綜合俄語等課堂學案作為基礎,形成獨具特色的非專業(yè)俄語學習入門教材。該教材的目標是使俄語零起點學習者在200學時內掌握俄語基礎語法,強化語言交際技能,為后期的專業(yè)閱讀和翻譯奠定堅實的語法和詞匯基礎,并幫助學生在較短時間適應國外語言環(huán)境,保證以俄語為授課語言的專業(yè)課學習順利進行。教材中語法內容和詞匯量不低于俄羅斯對外俄語等級一級考試大綱規(guī)定的標準,可以滿足學生參加俄聯(lián)邦高校入學或升學考試中的語言要求。該教材適用于中俄合作辦學項目各專業(yè)的俄語零起點教學,也適用于高校面向各專業(yè)學生開設的俄語微專業(yè)實踐課程教學、俄語個性化課程語法教學及俄語作為第二外語專業(yè)的教學。本冊為下冊。
王金玲【總主編】【中國】【現(xiàn)當代】
———
王金玲,長春大學教授(二級),外國語學院院長,絲路學院院長,享受國務院政府特殊津貼專家,長白山學者特聘教授,吉林省教學名師,長春市五一勞動獎章獲得者,俄羅斯作家協(xié)會會員,俄羅斯翻譯家協(xié)會會員。主持完成國家社科基金項目、國家出版基金項目、教育部人文社科基金項目、教育部國別區(qū)域研究項目、國家漢辦俄羅斯本土教材研發(fā)項目、俄羅斯世界基金會項目等國家級16項,出版專著5部,出版主編教材、教輔工具書6部,出版編著11部,出版詩歌、散文、戲劇、學術文獻等譯著譯作34部。
● 第二十一課 貓喜歡坐在床底下 .................................................................. 1
Уро?к 21 Ко?шка лю?бит сиде?ть под крова?тью
● 第二十二課 周末你打算做什么? .............................................................. 12
Уро?к 22 Что ты бу?дешь де?лать на выходны?х?
● 第二十三課 我的一位朋友來自北京 ........................................................ 23
Уро?к 23 Мой друг прие?хал из Пеки?на
● 第二十四課 去紅場怎么走? ...................................................................... 34
Уро?к 24 Как дойти? до Кра?сной пло?щади?
● 第二十五課 商店通常幾點開始營業(yè)? ...................................................... 48
Уро?к 25 Во ско?лько обы?чно магази?н открыва?ется?
● 第二十六課 看醫(yī)生 .................................................................................... 60
Уро?к 26 У врача?
● 第二十七課 尼古拉因病缺了很多課 ........................................................ 72
Уро?к 27 Никола?й пропусти?л мно?го заня?тий из-за боле?зни
● 第二十八課 我想和安娜·伊萬諾夫娜通電話 ........................................ 85
Уро?к 28 Я хочу? поговори?ть с Анной Ива?новной по телефо?ну
● 第二十九課 三分之二的同學報名了參觀活動 ...................................... 108
Уро?к 29 Две тре?ти студе?нтов запи?сывались на экску?рсию
● 第三十課 大學學習 .................................................................................. 125
Уро?к 30 Учёба в университе?те
● 第三十一課 挑選禮物 .............................................................................. 138
Уро?к 31 Вы?бор пода?рков
● 第三十二課 今天天氣怎么樣? ................................................................ 153
Уро?к 32 Кака?я сего?дня пого?да?
● 第三十三課 人的性格 .............................................................................. 165
Уро?к 33 Хара?ктер челове?ка
● 第三十四課 手機在生活中的作用 .......................................................... 185
Уро?к 34 Роль телефо?на в на?шей жи?зни
● 第三十五課 在商店里 .............................................................................. 204
Уро?к 35 В магази?не
● 第三十六課 我的一天 .............................................................................. 220
Уро?к 36 Мой день
● 第三十七課 訂房、訂票 .......................................................................... 235
Уро?к 37 Брони?рование номеро?в, биле?тов
● 第三十八課 什么是幸福? ......................................................................... 247
Уро?к 38 Что же тако?е сча?стье?
● 第三十九課 未來的職業(yè) .......................................................................... 267
Уро?к 39 Бу?дущая профе?ссия
● 第四十課 機場迎接 .................................................................................. 285
Уро?к 40 Встре?ча в аэропорту?
● 附錄:俄語語音語法知識結構圖 ............................................................. 299
● 單詞表 ........................................................................................................... 308