唐貞觀十九年(六四五)二月，玄奘在印度求法十七年后，攜佛經(jīng)六百五十七部回到長安。唐太宗在洛陽召見了他，下詔命他于長安弘福寺翻譯佛經(jīng)。貞觀二十二年(六四八)，玄奘上表求太宗為新譯佛經(jīng)賜序。唐太宗親為撰序，序文即《大唐三藏圣教序》。又命太子李治作《述三藏圣記》一篇。玄奘收到《序》和《記》后，分別給太宗和太子寫了謝表和謝啟，皇帝與太子又各作了答謝啟。同年，弘福寺僧懷仁開始從唐內(nèi)府所藏王羲之書跡及民間王字遺墨中集字，耗時(shí)二十余年，至咸亨三年(六七二)，集字完成，由京城法侶集資刻碑，立于慈恩寺中。碑文除了《序》、《記》及兩篇答謝啟，還附有玄奘所譯《心經(jīng)》，共五部分。此帖雖為集字而成，但靈動(dòng)多姿，注重點(diǎn)畫的銜接和氣勢，起落轉(zhuǎn)側(cè)，充分表現(xiàn)了王羲之書法的精美典雅，歷來為書法家推崇。