本著是對漢譯巴利語律藏注釋書《善見律毗婆沙》的研究，約23萬字，是著者主持的國家社科基金青年項目《漢譯巴利語律藏注釋書<善見律毗婆沙>整理與研究》（17CZJ011）的結(jié)項成果，鑒定等級為良好�！渡埔娐膳�婆沙》是中國漢傳佛教律部五論之一，是我國古代漢譯佛典中極少的從上座部文獻(xiàn)翻譯過來的佛典。本著分成四章。第一章是《善見律毗婆沙》與巴利語文獻(xiàn)關(guān)系研究。第二章考察《善見律毗婆沙》被四分律宗誤解為《四分律》注的流變過程。第三章對《善見律毗婆沙》故事進(jìn)行梵、巴、漢多語種比較分析。第四章對《善見律毗婆沙》部分詞語解析。該專著綜合文獻(xiàn)學(xué)、歷史學(xué)和宗教學(xué)研究方法，進(jìn)行詳盡考辨，表述嚴(yán)謹(jǐn)，對于佛教律典展開多方法、多面相的綜合研究，具有鮮明的問題意識與知識品味，符合學(xué)術(shù)規(guī)范、政治規(guī)范。