橡樹林的故事
本視譯教材的編著兼顧口譯與筆譯,試圖在口譯與筆譯之間架起一座橋,將筆譯技巧和翻譯方法遷移到口譯中,同時(shí)結(jié)合口譯實(shí)踐重點(diǎn)訓(xùn)練學(xué)生的視閱口譯和帶稿同傳能力,強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生“譯”感,提高語言運(yùn)用的靈活性,鍛煉學(xué)生的思辨能力。教材將以口譯工作場(chǎng)景為主線,按照不同領(lǐng)域?qū)n}分章節(jié),由易到難分級(jí)安排。同一主題下先英漢后漢英,形成雙語對(duì)
1.主要內(nèi)容:與新模式英語教材配套的練習(xí)題。2.主要特點(diǎn):練習(xí)冊(cè)依據(jù)教材單元順序編排,共有數(shù)十個(gè)練習(xí)和十幾個(gè)擴(kuò)展練習(xí)。內(nèi)容設(shè)計(jì)緊扣教材的語法教學(xué)內(nèi)容,設(shè)置了語法表格,注重語法注釋、語法練習(xí)。3.選題價(jià)值:《新模式英語》系列教材引進(jìn)美國圣智學(xué)習(xí)出版公司出版的《StandOut》系列教材,并按照部頒《英語能力課程教學(xué)方案》
1.主要內(nèi)容:以學(xué)生為中心,以貼近生活、學(xué)習(xí)、工作的情境展開的英語學(xué)習(xí)內(nèi)容。包含日常交際、學(xué)校生活、興趣愛好、飲食健康、求職面試、娛樂休閑等。2.主要特點(diǎn):《新模式英語》體現(xiàn)了新的教學(xué)模式、新的教材模式和新的學(xué)習(xí)模式,以培養(yǎng)學(xué)生的綜合能力為導(dǎo)向。以學(xué)生為中心,促進(jìn)主動(dòng)學(xué)習(xí)。表現(xiàn)形式新額,教學(xué)資源豐富。3.選題價(jià)值:《新
本書旨在從翻譯學(xué)視角出發(fā),幫助學(xué)生初步認(rèn)識(shí)翻譯,不僅將其視為一種跨語言的文本轉(zhuǎn)換活動(dòng),更將其視為一種社會(huì)文化活動(dòng)。本教材從學(xué)科和專業(yè)角度,幫助學(xué)生掌握探討翻譯的基本話語體系,系統(tǒng)了解關(guān)于翻譯的基礎(chǔ)知識(shí)、基本技巧、初步掌握一些基本翻譯理論。
as是一個(gè)詞形簡(jiǎn)單、讀音簡(jiǎn)單的多功能詞,又是一個(gè)多詞類(性)的詞。它可以用作介詞(簡(jiǎn)單介詞、復(fù)合介詞)、關(guān)系代詞、連詞(并列連詞、從屬連詞)、副詞、關(guān)系副詞。as單獨(dú)的用法就很多,如和其他詞搭配構(gòu)成習(xí)用短語,用法更復(fù)雜,而且俯拾皆是、屢見不鮮,而且語法學(xué)家對(duì)某些詞性和用法見仁見智,甚至正自不易一致,同一編者在同一本書中
本書主要包括“英國民眾的福利狀況與工作態(tài)度”“女生在中學(xué)參加體育運(yùn)動(dòng)的益處”“記憶鞏固時(shí)大腦組織的變化”“人類活動(dòng)與天氣的周循環(huán)”“清潔能源的投資熱”等內(nèi)容。本書采用考研英語真題中的文章做素材,讓讀者可以逐句翻譯文章。每一句話之間有大面積留白,并有隱形虛線設(shè)計(jì),書寫美觀整潔且不受空間制約。學(xué)生在翻譯的過程中積累詞匯詞組
《閱讀教程》為“新目標(biāo)大學(xué)英語系列教材(第二版)”之一,配合《綜合教程》使用。本教程單元主題和所訓(xùn)練的閱讀技能和《綜合教程》完全一致;主要目的為增加學(xué)生的語言輸入量,進(jìn)一步鞏固和提升閱讀技能以及漢譯英技能。主要修訂工作包括:1.重新設(shè)計(jì)板塊結(jié)構(gòu),比如,增加單元名人名言、讀前詞匯練習(xí)和單元測(cè)試;2.替換過時(shí)選文,增加與中
《大學(xué)英語綜合教程2》是按照“聽、說、讀、寫、譯全面發(fā)展”和“以應(yīng)用為目的,實(shí)用為主,夠用為度”的指導(dǎo)原則編寫的。全書由8個(gè)單元組成,每個(gè)單元包括BeingAllEars(聽力訓(xùn)練)、TalkingFacetoFace(口語訓(xùn)練)、MaintainingaSharpEye(閱讀練習(xí))、TryingYourHand(一試
《大學(xué)英語綜合教程1》是按照“聽、說、讀、寫、譯全面發(fā)展”和“以應(yīng)用為目的,實(shí)用為主,夠用為度”的指導(dǎo)原則編寫的。全書由8個(gè)單元組成,每個(gè)單元包括BeingAllEars(聽力訓(xùn)練)、TalkingFacetoFace(口語訓(xùn)練)、MaintainingaSharpEye(閱讀練習(xí))、TryingYourHand(一試