全球漢籍合璧工程是一項國家重點文化工程，其中研究編的工作主旨是在文、史、哲、外國語等多學(xué)科融合的視域中，綜合性地探究海外漢籍接受歷程與海外漢學(xué)發(fā)展的特征、規(guī)律。本書收錄的文章集中研究中國俗文學(xué)文獻在法國的庋藏與接受情況，包括關(guān)漢卿《竇娥冤》雜劇的經(jīng)典化歷程改冤屈為怨恨：《竇娥冤》初譯本考異從詞匯之譯到視角之異：論元雜劇

《失落的火星之城》是科幻大師雷?布拉德伯里成名作《火星編年史》的姊妹篇，收入18篇完成于1960?1970年代的布拉德伯里火星故事，延續(xù)《火星編年史》的奇瑰想象及詩意風(fēng)格。《火星編年史》聚焦人類和火星的初遇，本書則著重描繪人類適應(yīng)火星環(huán)境后的深度探索、兩種文明之間的沖突及身份認同困境，并加入來自火星人視角的敘述。有人逐

日本戰(zhàn)敗后，太宰治文學(xué)作品價值散發(fā)出耀眼光芒，被越來越多的人關(guān)注和欣賞�？梢哉f，他的寫作使得他在戰(zhàn)前就已經(jīng)是一位站后派作家。戰(zhàn)爭結(jié)束時，太宰治正在位于青森縣金木的家中開始連載《潘多拉的盒子》，拉開了戰(zhàn)后創(chuàng)作的序幕。本書收錄了太宰治在津輕疏散那段時間里所寫的全部作品。包括：潘多拉的盒子、微明、庭院、父母這二字、謊言、貨幣

本書源于科爾姆?托賓受邀在埃默里大學(xué)做的講座，講稿也刊登在《倫敦書評》上。托賓透過三位男性??威廉?王爾德、約翰?巴特勒?葉芝和約翰?斯坦尼斯勞斯?喬伊斯的生活和作品，以及他們與復(fù)雜的兒子們之間錯綜復(fù)雜、影響深遠的關(guān)系，對愛爾蘭文化、歷史和文學(xué)進行了近距離而充滿啟發(fā)的闡釋性研究。透過這三家父子的故事，托賓敘述了愛爾蘭人

《留在這個世界的理由》是愛爾蘭作家、BBC英國短篇小說獎得主露西·考德威爾的短篇小說集。從貝爾法斯特到倫敦，再從倫敦回到貝爾法斯特，書中收錄的十一個故事，主人公大多是從童年步入青春期的少女。她們之中有人跟隨母親出游，隱隱覺察到家庭生活對于女性的緩慢窒息；有人和同性戀人游蕩在貝爾法斯特的大街小巷，在關(guān)系暴露

露西·考德威爾被愛爾蘭《星期天時報》評為愛爾蘭最重要的作家之一，2021年獲BBC全國短篇小說獎，被評委譽為擁有絕妙的敘事，代表作短篇《所有人都刻薄又邪惡》講述了一個女人在遭遇家人離世后，獨自帶著21個月大的女兒跨越大西洋長途飛行的旅途故事。在11個故事中，考德威爾細膩地描繪了年輕女性試圖在世界上找到自己

英曼，南北戰(zhàn)爭末期的一名南軍士兵，拖著傷痕累累的肉體與靈魂，踽踽獨行，只求回到家鄉(xiāng)冷山和他的心上人艾達身邊；半輩子養(yǎng)尊處優(yōu)的大小姐艾達則獨自一人身處山間的莊園，被迫學(xué)著直面亂世求生的艱難與粗糲。戰(zhàn)火肆虐，物是人非，只有冷山依舊佇立，承載著這對戀人共同的回憶。面朝冷山，英曼用腳步丈量著土地，艾達則踏上了精神之旅。他們的人

《5月35日》是埃里希·凱斯特納的經(jīng)典之作，講述了男孩康拉德和他的叔叔林格爾胡特的一次奇妙旅行。書中有會說話的大黑馬、人人都是大胖子的懶人國、巨大的中世紀(jì)城堡、小孩子上班大人上學(xué)的顛倒世界、全自動化控制的電動城……凱斯特納以獨特的文字魅力將現(xiàn)實與幻想巧妙地結(jié)合在一起，使讀者在閱

埃米爾要去柏林看望外婆和姨媽，給外婆帶了一些錢，為安全著想，埃米爾和媽媽做了許多準(zhǔn)備工作。但是，在火車上埃米爾不小心睡著了，醒來就發(fā)現(xiàn)錢沒了。他思來想去，覺得那個戴硬邊帽的男人嫌疑最大，可是出于某個特殊原因，他又不能直接求助于警察……于是，埃米爾決定自己追蹤這個小偷并把錢拿回來。在追蹤過程中

妻子久美子突然不告而別，留下正在家中失業(yè)的我苦苦尋找她的下落。其間，我遇到一連串奇異的人物：輟學(xué)的鄰家少女笠原May、戴紅色塑膠帽的女巫師加納馬耳他、曾在戰(zhàn)爭中目睹戰(zhàn)友被剝皮的間宮中尉、暗地里為達官顯貴提供精神療愈的神秘母子，等等。在與他們逐個打交道的同時，我在隔壁一棟被稱作上吊屋的廢棄兇宅里發(fā)現(xiàn)了一口干涸的井。我鼓起