本書為荊楚文庫(kù)古籍整理項(xiàng)目，由《平灘紀(jì)略》與《峽江灘險(xiǎn)志》二種合為一冊(cè)。其中，《平灘紀(jì)略》，清李本忠撰。該書六卷，記載了李本忠36年間整治宜昌至奉節(jié)間長(zhǎng)江三峽中40余險(xiǎn)灘的工程始末、資金投入等情況。書后附《蜀江指掌》敘述長(zhǎng)江三峽航道情況，一載明三峽最著名的25處險(xiǎn)灘的地理特點(diǎn)、兇險(xiǎn)情況、水文變化及舟行須知。《峽江灘險(xiǎn)志》，民國(guó)劉聲元編，全書正文部分前圖后志，圖、志互為補(bǔ)充，共分成三卷。第一卷是《峽江總圖》，具體呈現(xiàn)標(biāo)明了沿途灘險(xiǎn)的等級(jí)以及在不同水度時(shí)的險(xiǎn)夷程度。第二卷是《灘險(xiǎn)分圖》，分別詳繪了峽江四十個(gè)重要灘險(xiǎn)的形狀、位置、距離。第三卷是《峽江灘險(xiǎn)志》，詳記了六十處灘險(xiǎn)的形成、變遷、整治沿革。該書是一部全面、深入解讀峽江灘險(xiǎn)的史料文獻(xiàn)，具有較高的實(shí)用價(jià)值。