 書單推薦 新書推薦 |
林語(yǔ)堂引介中國(guó)文化進(jìn)入西方世界的策略 
定 價(jià)：80 元
當(dāng)前圖書已被 1 所學(xué)校薦購(gòu)過！
查看明細(xì)
9 7 7 8 5 7 3 5 7 2 0 2 6 讀者對(duì)象:大眾
本書以林語(yǔ)堂及其著作作為研究對(duì)象，主要探索林語(yǔ)堂將中國(guó)文化引入西方世界、特別是美國(guó)的策略研究。在近代中國(guó)跨文化交流史上，“拿來主義”和“送去主義”呈現(xiàn)嚴(yán)重的不對(duì)等狀況，林語(yǔ)堂的“引中入美”則是少見的成功“案例”。本書將充分考察林語(yǔ)堂在中美文化交流中的歷史作為，深入闡釋林語(yǔ)堂在這個(gè)艱難的歷史動(dòng)作中所采取的一系列有效的、成功的策略。 本書立足于對(duì)資料的梳理和英中兩種文本的細(xì)讀，對(duì)林語(yǔ)堂跨語(yǔ)際、跨文化的系列策略，從語(yǔ)言技巧、美學(xué)開拓、媒體運(yùn)用、公眾形象這四大角度做立體描述；并結(jié)合美國(guó)主流報(bào)紙的報(bào)道與學(xué)術(shù)期刊雜志的評(píng)論，再現(xiàn)林語(yǔ)堂及其作品當(dāng)年在美國(guó)引起的熱潮，研究其接受效果，并分析其成因。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|
